..::ay-iaP yb detaerc::..